snap20091031_011043_078

3、4日前だと思いますがEternal Sonataでも実績1000を取れました。
XBOX360の実績Wikiには”実績コンプリートまでに50時間くらい”と書かれているのですが、私みたいにプレイ済みで慣れている人なら15時間くらいでいけますね。プロなら10時間も切れると思います。
1週目はRTAしながらだったので、当然イベントシーンを全て飛ばしていました。さすがに一回も見ることなく終わらせるのはもったいないなぁと言うことで2週目は飛ばさずプレイしたのですが、最初にトラスティベルをプレイした時には気づかなかった伏線などもあり、ちゃんとストーリーを考えて作ってたんだなぁと。難しいストーリーな故にクソゲー扱いされることもあるトラスティベルですが、よりストーリーを理解できたような気がします。
普通なら原文である日本語を英訳するとところどころ変な訳になっていまい、元々の意味が伝わらなくなってしまうこともあるのかと思うのですが、トラスティベルはよく訳されていたと思います。エンディングなんてかえって分かりやすくなってるとこもありましたし。
トラスティベルのストーリーについての解説(考察?)はいずれまとめたいと思います。