http://forum.speeddemosarchive.com/post/breath_of_fire_dragon_quarter39.html
Cosmosさんという方がドラクォで何らかのTAの記録を達成したみたいです。前の文章から判断するに1/4TAかな?1週目を適当にクリアして2週目でマップとトレジャー達成率を多くし、ココンホレを31-35Fで止めるという攻略法みたいです。つかCさんの1/4レポでもみないと1週目で1/4に出来るという発想に至らないだろうし、2週目になるのは仕方ないかな。

海外のドラクォTA事情は日本と大分違っていて、庭に載っている最終セーブ1:10の翻訳くらいしかテキストがないみたいです。今日本で最速はラストセーブ0:58なので、言語の壁による情報格差が12分と言ったところでしょうか。

それで本題なのですが、CosmosさんはYoutubeに上げた私の動画を参考にしてくれているみたいなのですが、ジェズイットを後ろから攻撃した場合必中なことに気づいていないみたいなのですよね。一応翻訳サイト通すだけで通じるように簡単な日本語でジェズイットは後ろから殴る旨を説明文に書いていて、動画でもわざわざ遠回りして後ろから殴りつけているのですが伝わらなかったようです。

何とかして情報格差を減らす方法がないかなぁと模索中です。日本はアルティマニアみたいな情報密度の高い攻略本があったり、各ゲームの解析サイトが整っていたり、少なくともRPGのRTAをやる上では海外に比べてかなり有利なのですよね。

打開策として手頃なところでは自分がUstで配信してみればいいかなと。もともとUstが英語圏の動画配信コミュニティなことが大きいですし、簡単な英語でなら何か質問されても即座に答えられると思います。問題は、そもそも人が来なさそうだし自分のできるゲームのレパートリーがそんなに多く無いこと。まぁ他に誰か行動を起こすかもしれないし、この件はゆっくり考えてみるとします。