VP1 speedrun
http://speeddemosarchive.com/forum/index.php/topic,10212.0.html
SDAに動画を送って結構経ちましたが、ちゃんと掲載されるみたいです。ここから2,3ヶ月くらいで動画も掲載なのかな。
分からない単語を調べつつ適当に訳しながら読みましたが、よく観てくれているなぁと。メニュー画面で何をするかとかは大まかには考えていても装備の壊れ具合によって微妙に異なるんですね。なので、その場で考えながらやっているので少し遅くなってしまうのですが、それが見事に指摘されています。唯一酷い戦闘だったアリアンロッドのボス戦についてもちゃんと言及されてますし、審査の仕方が完璧すぎます。
思ったこととしては、海外の方にとっては長時間のSingle-Segmentはびっくりみたいですね。私はアンサガ7人TAで19時間近くぶっ続けでプレイし続けたことがあるので5時間くらいでは何とも無いのですが…。先日も6時間くらいジュディ装備禁止TAやってましたし(結局ルーラー様を倒せずにリタイアしましたけど)。
しかし悪かった点にグレイとレザードのボイスがと書いてあるのには納得できません。グレイはともかくレザードは声優がコヤスでぴったりだと思うんだけどなぁ。英語版のレザードの声も聴いたことあるんですけどあれはあれで合ってると思いましたし、何がおかしいんだろう。
SECRET: 0
PASS:
Acceptedおめでとう(ワロタ
しばらく載せるがなぁwww
ボイスの件はモカさんに同意、さすがに子安の声最高www
ちょい言い過ぎかもしれないけど
大体、英語版J-RPGのボイスはクOどすぅ~一部の通訳も…
まったく納得できないもんやorz
SECRET: 0
PASS:
ボイスはやっぱり子安の方が合ってますよねwwww
VP2のストーリーは終盤からレザード無双になってましたけど、あれも声優が子安だったからこそだと思うんですよ!
海外には声優って職業が無いみたいですし、ボイスが酷いのは仕方ないのかなぁと思ってます。
あまりに違いすぎるのが逆に新鮮で面白い!と思えるくらいのポジティブさでいいんじゃないかとw